Panie i Panowie!
--- English below ---
Po raz siódmy Społeczność Swing City zaprasza Was na największy festiwal tańców swingowych w Katowicach. W tym roku spotkamy się w weekend 10 - 12 maja 2024.
Dla osób zarejestrowanych 10 marca mamy dodatkowe 5% rabatu.
INSTRUKTORZY
-----------------
W tym roku mamy dla Was zajęcia Lindy Hop, Solo Jazz i Tańców Afrykańskich w formie tematycznych tracków i sami decydujecie, w czym weźmiecie udział i na jakim poziomie.
Warsztaty poprowadzą:
- Elle Brenecki & Joris Focquaert
- Genia Tsvietkova & Michał Ruszkawski
- Karina Shorets & Henrique Belo
- Vasco Andre Wate (Mito)
- Ania Bartnik & Mariusz Kowalczyk
MUZYKA
----------
O muzykę na żywo na piątkowej i sobotniej imprezie zadba Miss Mikey May & The Organ Grinders, których mieliśmy przyjemność gościć rok temu. Zrobili na nas niesamowite wrażenie.
Oczywiście będzie też znakomity skład DJski.
IMPREZY
----------
Zapraszamy na 4 imprezy taneczne, z czego piątkowa i sobotnia odbędą się na pięknych i bardzo klimatycznych salach pamiętających Złotą Erę Swingu. Oczywiście z drewnianymi parkietami.
SKRÓCONY HARMONOGRAM
---------------------------------
Czwartek (9 maja)
21:00 - 2:00 - Before Party
Piątek (10 maja)
18:00 - 19:30 - Zajęcia Lindy Hop
21:00 - 4:00 - Taster + Impreza
Sobota (11 maja)
11:00 - 16:30 - Zajęcia Lindy Hop, Solo Jazz, Afro, Beginners
21:00 - 5:00 - Taster + Impreza
Niedziela (12 maja)
11:00 - 16:30 - Zajęcia Lindy Hop, Solo Jazz, Afro, Beginners
21:00 - 1:00 - Pożegnalna Domówka w Swing City
CENNIK
---------
Niższe ceny obowiązują do 31 marca.
Dodatkowe 5% rabatu za rejestrację w niedzielę 10.03.
Dodatkowe 5% rabatu za płatność gotówką.
Możliwość płatności w 2 ratach.
Track Lindy Hop, Solo Jazz lub Afro (1 lub 2 tracki) - 1,5h - 85,00 zł | 90,00 zł
Track Lindy Hop, Solo Jazz lub Afro (3 tracki i więcej) - 1,5h - 75,00 zł | 80,00 zł
Starter Track (3h zajęć od podstaw + sobotnia impreza) - 150,00 zł
Party Pass (wszystkie imprezy) - 190,00 zł
Sami wybieracie w ilu i jakich zajęciach chcecie wziąć udział.
KONTAKT
-----------
W razie pytań zachęcamy do kontaktu przez FB, na swingcity.eventy@gmail.com lub pod nr telefonu 693 40 60 42.
----------------------------------------------------------------------
Ladies and Gentlemen!
For the 7th time, the Swing City Community invites you to the biggest celebration of swing dances in Katowice. This time we will meet on May 10 - 12, 2024!
We have an additional 5% discount for people registered on that day.
TEACHERS
------------
This year we have Lindy Hop, Solo Jazz and African Dance classes for you in the form of thematic tracks. You decide what you will participate in and at what level.
The workshops teachers:
- Elle Brenecki & Joris Focquaert
- Genia Tsvietkova & Michał Ruszkawski
- Karina Shorets & Henrique Belo
- Vasco Andre Wate (Mito)
- Ania Bartnik & Mariusz Kowalczyk
MUSIC
--------
Miss Mikey May & The Organ Grinders, whom we had the pleasure of hosting last year, will provide live music at the Friday and Saturday event. They made an incredible impression on us.
Of course, there will also be an excellent DJ lineup.
PARTIES
---------
We invite you to 4 dance parties, of which Friday and Saturday will take place in beautiful and very atmospheric ballrooms remembering the Golden Era of Swing. Of course, with wooden parquet floors.
PRICING
---------
Early birds till 31 of March.
Extra 5% of discount for Sunday registrations 10.03.
Extra 5% od discount for cash payment.
Track Lindy Hop, Solo Jazz lub Afro (1 or 2 tracks) - 1,5h - 20 EUR | 21 EUR
Track Lindy Hop, Solo Jazz lub Afro (3 tracks and more) - 1,5h - 17 EUR | 18 EUR
Starter Track (3h beginners classes + Saturday Party) - 35 EUR
Party Pass (all parties) - 45 EUR
You choose yourself which classes you want to attend.
CONTACT
-----------
In case of any questions ask us via FB, or swingcity.eventy@gmail.com or phone 0048 693 40 60 42. We speak english.